'Sou editor-chefe há Vogue Itália por 25 anos. Nunca pensei que faria esse trabalho por tanto tempo, mas às vezes é a vida. Quando assumi o cargo pela primeira vez, pensei em tentar apenas por alguns anos e depois fazer outra coisa. Ficar de olho em outras coisas é a razão pela qual fui capaz de fazer Vogue Itália de uma forma tão diferente das outras revistas: estou sempre pensando em conceitos. Estou farto de histórias de moda parecidas. Claro que você pode ter uma foto melhor que outra, ou uma modelo mais bonita que outra, mas mais ou menos, são as mesmas garotas, as mesmas roupas e os mesmos fotógrafos. Você tem que encontrar algo novo. E gosto de fazer isso através de imagens, principalmente porque as imagens são uma linguagem internacional que fala com todos. As imagens são o que falam.
Os melhores produtos de beleza do Trader Joe
Quando penso em uma fotografia, gosto que o modelo seja estranho ou feio de alguma forma boba. Isso a torna mais forte e torna a imagem mais interessante. Claro que existem diferentes tipos de beleza, mas quando alguém é bonito, é lindo. Acontece que acho que as pessoas são mais interessantes quando parecem feias. Estou tentando levar as imagens para um novo lugar, o que significa até tentar cometer erros – às vezes vou longe demais. Mas estou procurando outra definição de beleza. Não quero ser apenas experimental; Quero chegar a um ponto. Sou uma pessoa que corre riscos, não um seguidor.
Minha abordagem pessoal em relação à beleza é basicamente cuidar de mim mesma. Não sou uma pessoa muito selvagem – parei de fumar, me importo muito com minha pele e meu cabelo. Vou à minha dermatologista, Daniela Di Rella, em Torino quase uma vez por semana – ela é muito boa. Ela me faz cremes para todo o corpo. Sou realmente contra o Botox ou qualquer injeção facial – isso muda o rosto. Acho que se você realmente cuidar da sua pele, você envelhecerá melhor. Envelhecer é normal. Meu rosto mostra minha vida. É melhor envelhecer com dignidade do que envelhecer com essas bochechas e lábios falsos, ou com sobrancelhas até aqui . Eles podem parecer vítimas de queimaduras. Eu entendo mais de cirurgia, porque tenho visto as coisas serem feitas de uma forma muito bonita, imperceptível. Eu considerei isso, mas estou feliz como estou. Eu apenas cuido da minha pele, procuro não tomar muito sol e confio nos cremes do meu dermatologista.
Prefiro que meu rosto pareça natural. Parece que maquiagem como base está sufocando minha pele. A pele de cada pessoa é diferente, mas eu simplesmente não gosto de usá-la. Se me arrumo, presto mais atenção aos meus olhos do que à minha pele. Peter Lindbergh me ensinou que não se deve colocar cores escuras nos cantos internos dos olhos, mas apenas nos cantos externos; deixa os olhos muito mais bonitos. Para isso, eu uso Lápis de olhos Make Up For Ever Crayon Kohl em Preto Profundo , quase como uma sombra. Aprendi muitos truques, mas trata-se de encontrar sua própria maneira de fazer as coisas – cada pessoa é diferente.
Eu uso Benetint nas bochechas todos os dias para dar um pouco de cor. Encontrei na Sephora. Nos meus lábios, ocasionalmente eu uso isso Batom mágico marroquino que muda de cor , que é verde no tubo, mas fica rosa nos lábios. No Marrocos, eles vendem no mercado por US$ 1.
Meu cabelo está mais curto e mais comprido do que agora, mas sempre o uso do mesmo jeito. Lavo o cabelo duas vezes por semana e nunca o seco com secador. Um amigo fez meu xampu e condicionador para mim – eles não são uma marca – e contêm muitas vitaminas e minerais. No verão, coloco óleo Santal no cabelo para protegê-lo dos danos do sol, mas não luto contra a minha cor natural. Tenho muito cabelo branco, mas por ser loira não aparece muito. Posso considerar fazer algo se meu cabelo ficar muito mais branco.
Acabei de comprar o Aesop Body Wash quando cheguei aqui [em Paris], e é muito bom. Antes de tomar banho, hidrato a pele com óleo de argan. Se você colocá-lo antes de se lavar, sua pele não ficará completamente seca – ela ainda estará macia após o banho. Para perfumar, uso Chanel No. 5, Opium de Yves Saint Laurent ou Armani Privé Oranger Alhambra. Às vezes eu misturo dois.
Sinto em relação ao estilo o mesmo que sinto em relação à beleza: quero ser eu mesma. Não me importa o que está na moda ou não, não sou fashionista – sou uma pessoa com estilo, que quer manter o estilo. Gosto de cores, gosto de clássicos com um toque especial, adoro joias, mas meu estilo é difícil de expressar em palavras. É importante sentir-se você mesmo.
—conforme informado ao ITG
Franca Sozzani fotografada por Emily Weiss em Paris, França, em 1º de outubro de 2013.